コリント人への第二の手紙 9:15 - Japanese: 聖書 口語訳 言いつくせない賜物のゆえに、神に感謝する。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神が恵んでくれた一人子という、言い表わせないほどすばらしい贈り物を感謝しよう! Colloquial Japanese (1955) 言いつくせない賜物のゆえに、神に感謝する。 リビングバイブル 神のひとり子という、言い表せないほどすばらしい神様の贈り物を感謝します。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 言葉では言い尽くせない贈り物について神に感謝します。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神よ!ありがとう!あぁ~!あなたが与えてくれた贈り物。言葉にならないほど、最高だ! 聖書 口語訳 言いつくせない賜物のゆえに、神に感謝する。 |
しかし、恵みの賜物は罪過の場合とは異なっている。すなわち、もしひとりの罪過のために多くの人が死んだとすれば、まして、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストの恵みによる賜物とは、さらに豊かに多くの人々に満ちあふれたはずではないか。